Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 414

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸੁ ਨਾਇਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸਜਨੀ ਸਗਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise pria sangam sujas naaeikaa bakhaanai sun sun sajanee sagal bigasaat hai |

Giống như một người vợ mô tả sự kết hợp của mình với chồng với bạn bè, những người cảm thấy hài lòng khi nghe chi tiết;

ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨਿ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

simar simar pria prem ras bisam hue sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

Cô tưởng tượng về sự kết hợp của mình và rơi vào trạng thái ngây ngất khi nghĩ về nó. Cô ấy thể hiện vẻ đẹp của khoảnh khắc trong sự im lặng của mình;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੁਦਨ ਸੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਿਤ ਹੁਇ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

pooran adhaan parasoot samai rudan sai gurajan mudit hue taahee lapattaat hai |

Khi hoàn thành thai kỳ và lúc sinh con, cô ấy khóc trong cơn đau đẻ và tiếng thút thít của cô ấy làm hài lòng những người phụ nữ lớn tuổi trong nhà bày tỏ tình yêu của họ dành cho cô ấy;

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜਾਸੁ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨਿ ਸਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੪੧੪।

taise guramukh prem bhagat pragaas jaas bolat bairaag mon sabahu suhaat hai |414|

Tương tự như vậy, một nô lệ tận tụy, ý thức về Guru của Guru chân chính, người có trái tim nhen nhóm tình yêu với Chúa nhờ thiền định yêu thương và chiêm ngưỡng danh hiệu của Chúa, nói trong trạng thái từ bỏ thế giới. Mặc dù anh ấy quan sát sự im lặng mo

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675