Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 545

ਸਰਪ ਕੈ ਤ੍ਰਾਸ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਖਰਪਤਿ ਜਾਇ ਤਹਾ ਜਉ ਸਰਪ ਗ੍ਰਾਸੈ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਜੀਜੀਐ ।

sarap kai traas saran gahai kharapat jaae tahaa jau sarap graasai kaho kaise jeejeeai |

Nếu vì sợ rắn mà đến chỗ Garud trú ẩn mà bị rắn đến cắn thì làm sao sống sót được?

ਜੰਬਕ ਸੈ ਭਾਗਿ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਕੀ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਜਉ ਜੰਬਕ ਹਰੈ ਕਹੋ ਕਹਾਂ ਕੀਜੀਐ ।

janbak sai bhaag mrigaraaj kee saran gahai tahaan jau janbak harai kaho kahaan keejeeai |

Vì sợ chó rừng, nếu người ta trốn tránh sư tử thì có thể làm gì nếu chó rừng đến và giết chết ở đó?

ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਕੈ ਚਾਂਪੈ ਜਾਇ ਸਮਰ ਸਮੇਰ ਸਿੰਧ ਤਹਾਂ ਜਉ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਦਹੈ ਕਾਹਿ ਦੋਸੁ ਦੀਜੀਐ ।

daaridr kai chaanpai jaae samar samer sindh tahaan jau daaridr dahai kaeh dos deejeeai |

Đau khổ vì nghèo khó nếu có người đến trú ẩn trong mỏ vàng, núi Sumer hay đại dương - kho tàng kim cương; và nếu anh ta vẫn còn đau khổ vì nghèo đói thì ai là người có lỗi?

ਕਰਮ ਭਰਮ ਕੈ ਸਰਨਿ ਗੁਰਦੇਵ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਨ ਮਿਟੈ ਕਰਮੁ ਕਉਨ ਓਟ ਲੀਜੀਐ ।੫੪੫।

karam bharam kai saran guradev gahai tahaan na mittai karam kaun ott leejeeai |545|

Để giải thoát bản thân khỏi sự lang thang và hậu quả của những hành động đã thực hiện, người ta cần sự hỗ trợ của Chân sư. Và nếu ngay cả khi đó vòng hành động và hành động vẫn không kết thúc thì nên tìm nơi nương tựa của ai. (545)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675