Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 545

ਸਰਪ ਕੈ ਤ੍ਰਾਸ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਖਰਪਤਿ ਜਾਇ ਤਹਾ ਜਉ ਸਰਪ ਗ੍ਰਾਸੈ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਜੀਜੀਐ ।

sarap kai traas saran gahai kharapat jaae tahaa jau sarap graasai kaho kaise jeejeeai |

Ja, baidoties no čūskas, cilvēks meklē patvērumu pie Garuda un tomēr čūska atnāk un iekož tur, kā tad var izdzīvot?

ਜੰਬਕ ਸੈ ਭਾਗਿ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਕੀ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਜਉ ਜੰਬਕ ਹਰੈ ਕਹੋ ਕਹਾਂ ਕੀਜੀਐ ।

janbak sai bhaag mrigaraaj kee saran gahai tahaan jau janbak harai kaho kahaan keejeeai |

Baidoties no šakāļa, ja kāds patveras pie lauvas, ko darīt, ja šakālis atnāk un tur nogalina?

ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਕੈ ਚਾਂਪੈ ਜਾਇ ਸਮਰ ਸਮੇਰ ਸਿੰਧ ਤਹਾਂ ਜਉ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਦਹੈ ਕਾਹਿ ਦੋਸੁ ਦੀਜੀਐ ।

daaridr kai chaanpai jaae samar samer sindh tahaan jau daaridr dahai kaeh dos deejeeai |

Nabadzības nomocīts, ja kāds dodas un meklē patvērumu zelta raktuvēs, Šumera kalnā vai okeānā — dimantu dārgumu namā; un ja viņu vēl nomoka nabadzība, tad kam vainot?

ਕਰਮ ਭਰਮ ਕੈ ਸਰਨਿ ਗੁਰਦੇਵ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਨ ਮਿਟੈ ਕਰਮੁ ਕਉਨ ਓਟ ਲੀਜੀਐ ।੫੪੫।

karam bharam kai saran guradev gahai tahaan na mittai karam kaun ott leejeeai |545|

Lai atbrīvotos no maldīšanās un veikto darbu ietekmes, cilvēks saņem Patiesā Guru atbalstu. Un, ja arī tad darbu un darbību cikls nebeidzas, tad kam patvērums jāmeklē. (545)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675