Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 599

ਕੇਹਰਿ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਸੁਰਹੀ ਅਹਾਰ ਘਾਸ ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਸੁਖ ਮਾਨ ਹੀ ।

kehar ahaar maas surahee ahaar ghaas madhup kamal baas let sukh maan hee |

Tāpat kā gaļa ir lauvas barība, zāle — govs, bet kamene jūtas laimīga ar lotosa zieda aromātu. Tāpat kā zivij patīk dzīvot ūdenī, bērnam uzturā ir piens un auksts vējš tiek uzskatīts par čūskas draugu.

ਮੀਨਹਿ ਨਿਵਾਸ ਨੀਰ ਬਾਲਕ ਅਧਾਰ ਖੀਰ ਸਰਪਹ ਸਖਾ ਸਮੀਰ ਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨ ਹੀ ।

meeneh nivaas neer baalak adhaar kheer sarapah sakhaa sameer jeevan kai jaan hee |

Vienkārši sārts šeldraiks mīl mēnesi, pāvs ir sajūsmā par melnajiem mākoņiem, kamēr lietus putns vienmēr alkst pēc Svati piliena.

ਚੰਦਹਿ ਚਾਹੈ ਚਕੋਰ ਘਨਹਰ ਘਟਾ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦਨ ਸ੍ਵਾਂਤ ਧਰਤ ਧਿਆਨ ਹੀ ।

chandeh chaahai chakor ghanahar ghattaa mor chaatrik boondan svaant dharat dhiaan hee |

Tāpat kā zinātnieks nododas diskursam un izklāstam, kamēr pasaulīgs cilvēks ir iesaistīts pasaulīgās lietās, tāpat kā visa pasaule ir iegrimusi mamona (maijas) mīlestībā,

ਪੰਡਿਤ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰਿ ਲੋਕਨ ਮੈ ਲੋਕਾਚਾਰ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਮੈ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਯਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੀ ।੫੯੯।

panddit bed beechaar lokan mai lokaachaar maayaa moh mai sansaar gayaan gur giaan hee |599|

Līdzīgi Guru apzinās un Guru apzinošs cilvēks paliek iegrimts eliksīram līdzīgā Kunga vārdā, ko svētījis Patiesais Guru. (Tādā gadījumā Naama praktizēšana kļūst par viņa dzīves atbalstu). (599)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675