Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 291


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਕੈ ।
sabad surat livaleen jal meen gat sukhamanaa sangam hue ulatt pavan kai |

Tāpat kā zivs ātri peld cauri augštecei, tā arī Guru māceklis, kas iegrimis Guru vārdos, šķērso visu trīs vēnu (Irha, Pingla un Sukhmana) saplūšanu ar apgrieztās elpošanas/gaisa metodiku.

ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਅਪੀਉ ਪੀਐ ਗੁਹਜੁ ਗਵਨ ਕੈ ।
bisam bisvaas bikhai anabhai abhiaas ras prem madh apeeo peeai guhaj gavan kai |

Kļūstot bezbailīgam dīvainajā ziedošanā un mīlestībā, iegrimusi Naama Simrana praksē un nonākot līdz tam pa dīvaini noslēpumainiem ceļiem, cilvēks dzer dziļi mīlošo mūžīgo nektāru.

ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਉਨਮਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਨਿਝਰ ਧਾਰ ਸਹਜ ਰਵਨ ਕੈ ।
sabad kai anahad surat kai unamanee prem kai nijhar dhaar sahaj ravan kai |

Bagātīgi praktizējot meditāciju uz Guru mācībām, prāts sāk klausīties neieskatītajā melodijā. Rezultātā tas maina savu nostāju un kļūst orientēts uz Dievu. Tad cilvēks bauda nepārtrauktu dievišķā nektāra plūsmu, kas tiek ražots kā atsākums

ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਦਸਮ ਸਥਲ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਭਵਨ ਕੈ ।੨੯੧।
trikuttee ulangh sukh saagar sanjog bhog dasam sathal nihakeval bhavan kai |291|

Šķērsojot trīs nervu saplūšanu, cilvēks izbauda svētlaimi satikties ar Kungu. Tur esošās mistiskās durvis ir unikāla vieta, kur baudīt mieru, vienotību, baudu un baudu. (291)