Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 70

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਸਤੀ ਹੋਇ ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਕਹਤ ਹੈ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai satee hoe dhan dhan kahat hai sakal sansaar jee |

Valdot savu prātu un ar vislielāko apņēmību, kad sieviete ielec sava vīra ugunī un nodedz sevi, visa pasaule slavē viņas centienus būt mīlošai un uzticīgai sievai.

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਜੋਧਾ ਜੂਝੈ ਇਤ ਉਤ ਜਤ ਕਤ ਹੋਤ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai jodhaa joojhai it ut jat kat hot jai jai kaar jee |

Kamēr drosmīgs karotājs atdod savu dzīvību, apņēmīgi cīnoties par savu cēlo mērķi līdz galam, viņš tiek aplaudēts šeit, tur un visur kā moceklis.

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਚੋਰੁ ਮਰੈ ਫਾਸੀ ਕੈ ਸੂਰੀ ਚਢਾਏ ਜਗ ਮੈ ਧਿਕਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai chor marai faasee kai sooree chadtaae jag mai dhikaar jee |

Pretēji tam, ja zaglis apņēmīgi pieņem lēmumu veikt zādzību, ja tiek pieķerts, viņš tiek ieslodzīts, pakārts vai sodīts, viņš tiek pazemots un pārmests visā pasaulē.

ਤੈਸੇ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਮਾਨਸ ਅਉਤਾਰ ਜੀ ।੭੦।

taise duramat guramat kai asaadh saadh sangat subhaav gat maanas aautaar jee |70|

Līdzīgi cilvēks kļūst slikts un ļauns ar zemu gudrību, savukārt Guru gudrības pieņemšana un ievērošana padara cilvēku cēlu un tikumīgu. Cilvēks padara savu dzīvi par veiksmi vai neveiksmi atkarībā no tā, kādu sabiedrību viņš uztur, vai viņa uzticību svētajai draudzei

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675