Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 476

ਬੀਜ ਬੋਇ ਕਾਲਰ ਮੈ ਨਿਪਜੈ ਨ ਧਾਨ ਪਾਨ ਮੂਲ ਖੋਇ ਰੋਵੈ ਪੁਨ ਰਾਜੁ ਡੰਡ ਲਾਗਈ ।

beej boe kaalar mai nipajai na dhaan paan mool khoe rovai pun raaj ddandd laagee |

Tāpat kā sēkla, kas iesēta sāļā un neauglīgā zemē, nedod pat lapu, cilvēks zaudē kapitālu (sēklu) un raud pie atkritumiem, kas ir spiesti maksāt ieņēmumus.

ਸਲਿਲ ਬਿਲੋਏ ਜੈਸੇ ਨਿਕਸਤ ਨਾਹਿ ਘ੍ਰਿਤਿ ਮਟੁਕੀ ਮਥਨੀਆ ਹੂ ਫੇਰਿ ਤੋਰਿ ਭਾਗਈ ।

salil biloe jaise nikasat naeh ghrit mattukee mathaneea hoo fer tor bhaagee |

Tāpat kā ūdens kulšana nedod sviestu, bet tajā pašā laikā var saplīst kuļot un māla traukus.

ਭੂਤਨ ਪੈ ਪੂਤ ਮਾਗੈ ਹੋਤ ਨ ਸਪੂਤੀ ਕੋਊ ਜੀਅ ਕੋ ਪਰਤ ਸੰਸੋ ਤਿਆਗੇ ਹੂ ਨ ਤਿਆਗਈ ।

bhootan pai poot maagai hot na sapootee koaoo jeea ko parat sanso tiaage hoo na tiaagee |

Tāpat kā neauglīga sieviete burvju un melnās maģijas iespaidā meklē dēla svētības no spokiem un raganām, viņa nevar dzemdēt dēlu, bet baidās zaudēt savu dzīvību. Viņa cenšas atbrīvoties no viņu burvestības, bet viņi (spoki un asprātība

ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਸੇਵ ਦੁਖਦਾਇਕ ਹੈ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਸੋਕਿ ਜਾਹਿ ਅਨਰਾਗਈ ।੪੭੬।

bin guradev aan sev dukhadaaeik hai lok paralok sok jaeh anaraagee |476|

Neapgūstot mācības un gudrību no patiesā Guru, kalpošana citiem dieviem un dievietēm rada tikai ciešanas. Viņus mīlot, cilvēks cieš gan šajā, gan turpmākajā pasaulē. (476)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675