Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 476

ਬੀਜ ਬੋਇ ਕਾਲਰ ਮੈ ਨਿਪਜੈ ਨ ਧਾਨ ਪਾਨ ਮੂਲ ਖੋਇ ਰੋਵੈ ਪੁਨ ਰਾਜੁ ਡੰਡ ਲਾਗਈ ।

beej boe kaalar mai nipajai na dhaan paan mool khoe rovai pun raaj ddandd laagee |

Baš kao što sjeme posijano u slanu i neplodnu zemlju ne urodi ni listom, čovjek gubi kapital (sjeme) i plače na otpad pored prisiljenog plaćanja prihoda.

ਸਲਿਲ ਬਿਲੋਏ ਜੈਸੇ ਨਿਕਸਤ ਨਾਹਿ ਘ੍ਰਿਤਿ ਮਟੁਕੀ ਮਥਨੀਆ ਹੂ ਫੇਰਿ ਤੋਰਿ ਭਾਗਈ ।

salil biloe jaise nikasat naeh ghrit mattukee mathaneea hoo fer tor bhaagee |

Baš kao što se bućkanjem vode ne dobiva maslac, ali se u tom procesu može razbiti mućkalica i zemljano posuđe.

ਭੂਤਨ ਪੈ ਪੂਤ ਮਾਗੈ ਹੋਤ ਨ ਸਪੂਤੀ ਕੋਊ ਜੀਅ ਕੋ ਪਰਤ ਸੰਸੋ ਤਿਆਗੇ ਹੂ ਨ ਤਿਆਗਈ ।

bhootan pai poot maagai hot na sapootee koaoo jeea ko parat sanso tiaage hoo na tiaagee |

Baš kao što nerotkinja pod utjecajem vještičarenja i crne magije traži blagoslov sina od duhova i vještica, ona ne može roditi sina već se boji da će izgubiti vlastiti život. Ona se pokušava osloboditi njihove čarolije, ali oni (duhovi i pamet

ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਸੇਵ ਦੁਖਦਾਇਕ ਹੈ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਸੋਕਿ ਜਾਹਿ ਅਨਰਾਗਈ ।੪੭੬।

bin guradev aan sev dukhadaaeik hai lok paralok sok jaeh anaraagee |476|

Bez stjecanja učenja i mudrosti od Istinskog Gurua, služenje drugim bogovima i božicama donosi samo nevolju. Voljeti ih dovodi do patnje i na ovom i na onom svijetu. (476)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675