Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 28


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸਸਿ ਘਰਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।
sabad surat liv gur sikh sandh mile sas ghar soor poor nij ghar aae hai |

Jedinstvo Gurua i Sikha navodi Sikha da usredotoči svoj um na božansku riječ. Irha, pingla i Sukhmana ulaze na deseta vrata Sikha, čineći ga spoznatim i dajući mu duhovni mir.

ਓੁਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਤ੍ਰਿਬੈਨੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
oulatt pavan man meen tribainee prasang trikuttee ulangh sukh saagar samaae hai |

Vježbajući Naam Simran, razigrani um postaje miran i prelazi sve prepreke biva zadubljen u carstvo mira i spokoja - Dasam Duar. Oni ne smiju podnositi muke yogijskih praksi.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਪਦ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਮਿਅ ਚੁਆੲੈ ਹੈ ।
trigun ateet chaturath pad gamitaa kai nijhar apaar dhaar amia chuaaeai hai |

Praktikant Naama odvaja se od trostrukog utjecaja mamona, tj. svjetovnih privlačnosti i dostiže stupanj apsoluta.

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਅਨੰਦਮਈ ਕਦਲੀ ਕਮਲ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਏ ਹੈ ।੨੮।
chakee chakor mor chaatrik anandamee kadalee kamal bimal jal chhaae hai |28|

Baš kao što Chakvi (ptica Sunce) koja vidi sunce, Chakor (ptica s mjeseca) koja vidi mjesec, ptica kiša i paun koji vidi oblake ulaze u čudesnu fazu blaženstva, slično ·Gunnukh (osoba svjesna Gurua) koja prakticira Naam Simran nastavlja napredovati poput lotosovog cvijeta u