카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 28


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸਸਿ ਘਰਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।
sabad surat liv gur sikh sandh mile sas ghar soor poor nij ghar aae hai |

구루와 시크교의 결합은 시크교인이 신성한 말씀에 마음을 집중하도록 이끈다. 이르하(irha), 핑글라(pingla), 수크마나(Sukhmana)는 시크교의 열 번째 문에 들어가 자신을 깨닫고 영적인 평화를 얻습니다.

ਓੁਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਤ੍ਰਿਬੈਨੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
oulatt pavan man meen tribainee prasang trikuttee ulangh sukh saagar samaae hai |

남 심란을 수련하면 장난치던 마음이 평화로워지고 모든 장애물을 넘어 평화와 평온의 영역, 즉 다삼 두아르(Dasam Duar)에 몰입하게 됩니다. 그들은 요가 수행의 고통을 견디지 말아야 합니다.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਪਦ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਮਿਅ ਚੁਆੲੈ ਹੈ ।
trigun ateet chaturath pad gamitaa kai nijhar apaar dhaar amia chuaaeai hai |

남의 수행자는 맘몬의 세 가지 영향력, 즉 세속적인 매력에서 벗어나 절대의 경지에 도달합니다.

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਅਨੰਦਮਈ ਕਦਲੀ ਕਮਲ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਏ ਹੈ ।੨੮।
chakee chakor mor chaatrik anandamee kadalee kamal bimal jal chhaae hai |28|

해를 보는 차크비(태양새), 달을 보는 차코르(달새), 비새와 구름을 보는 공작이 경이로운 지복의 단계에 들어가는 것과 마찬가지로, 남심란을 수행하는 군누크(구루 의식인)도 연꽃처럼 계속 전진합니다. 에서