카빗 사바이예 바히 구르다스 지

soratthaa |

소라스:

pooran braham bibek aapaa aap pragaas hue |

최고의 의식과 지식을 갖고 있습니다. 하나님 자신이 전문가 하르고빈드(Guru Hargobind)의 형태로 빛의 신성한 존재로 강림하신 것 같습니다.

naam doe prabh ek gur gobind bakhaaneeai |1|7|

이름 때문에 그들(Guru Hargobind)과 고빈드(Gobind)가 다르다고 생각할 수도 있지만 실제로는 하나님 자신이 하르고빈드의 모습으로 나타나셨습니다.

doharaa |

도라

aapaa aap pragaas hoe pooran braham bibek |

: 깨달은 구루 하르고빈드(Guru Hargobind)는 주님의 현현입니다. 그분은 영적인 지식을 부여하시는 분입니다.

gur gobind bakhaaneeai naam doe prabh ek |2|7|

구루(Guru)와 고빈드(Gobind)는 서로 다른 두 이름일 뿐이지만 실제로는 주님 자신이 나타나십니다.

chhand |

성가:

naam doe prabh ek ttek guramukh tthaharaaee |

Guru와 Gobind는 서로 다른 이름이지만 실제로는 그 자신이 광채가 납니다.

aad bhe gur naam duteea gobind baddaaee |

Guru에 참석 한 시크교도들은 먼저 그가 Guru Arjan이라고 불린 다음 Hargobind에게 Guruship의 영예를 주었다는 강한 믿음을 가지고 있습니다.

har gur harigobind rachan rach thaap othaapan |

신 주님은 Guru Arjan 자신이시고 Hargobind가 되셨습니다.

pooran braham bibek pragatt hue aapaa aapan |3|7|

우주를 창조하시고, 세우시고, 파괴하시는 유일한 권세를 가지신 전능하신 주님. 그는 자신에 대한 모든 지식을 공개하기 위해 Hargobind의 형태를 취한 것 같습니다. (7)