카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 90


ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਗੇਹ ਸਮਤ ਸੁਭਾਉ ਹੈ ।
guramukh aapaa khoe jeevan mukat gat bisam bideh geh samat subhaau hai |

Guru의 시크교도 추종자는 자아를 잃고 아직 살아있을 때 삶에서 구원을 얻습니다. 집주인의 삶을 영위하면서 그는 자신에게 오는 고통이나 평화/안위를 걱정하지 않습니다.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਸਮ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਰੁ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਸੰਪਤਿ ਬਿਪਤਿ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਹੈ ।
janam maran sam narak surag ar pun paap sanpat bipat chintaa chaau hai |

그러면 탄생과 죽음, 죄와 경건, 천국과 지옥, 쾌락과 고난, 걱정과 행복이 모두 그에게 동등하다는 것을 의미합니다.

ਬਨ ਗ੍ਰਹ ਜੋਗ ਭੋਗ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਤਾਉ ਹੈ ।
ban grah jog bhog log bed giaan dhiaan sukh dukh sogaanand mitr satr taau hai |

그러한 구루 의식을 지닌 사람에게는 정글과 집, 즐거움과 포기, 민간 전통과 경전의 전통, 지식과 묵상, 평화와 괴로움, 슬픔과 즐거움, 우정과 적대감은 모두 똑같습니다.

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਨ ਜਲ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਅਨੁਰਾਉ ਹੈ ।੯੦।
losatt kanik bikh amrit agan jal sahaj samaadh unaman anuraau hai |90|

흙이나 금 덩어리, 독과 감로, 물과 불은 구루 의식을 가진 사람에게는 모두 똑같습니다. 왜냐하면 그의 사랑은 구루에 대한 영원한 지식의 안정된 상태에 계속 흡수되어 있기 때문입니다. (90)