카빗 사바이예 바히 구르다스 지

maanasar tiaag aan sar jaae baitthe hans khaae jal jant hans banseh lajaavee |

백조가 만사로베르 호수를 떠나 연못에 살면서 왜가리처럼 연못에 있는 생물을 먹기 시작하면 백조의 종을 수치스럽게 할 것입니다.

salil bichhoh bhe jeeat rahai jau meen kapatt saneh kai sanehee na kahaavee |

물고기가 물 밖에서 살아남는다면 물을 사랑하는 것은 거짓된 것으로 간주되어 물을 사랑하는 동물이라고 불리지 않을 것입니다.

bin ghan boond jau anat jal paan karai chaatrik santaan bikhai lachhan lagaavee |

비새가 스와티 물방울이 아닌 다른 물로 갈증을 채우면 가족에게 낙인을 찍을 것입니다.

charan kamal al gurasikh mokh hue aan dev sevak hue mukat na paavee |463|

참 구루의 헌신적인 제자는 참 구루의 가르침을 설파하고 해방을 얻습니다. 그러나 참 구루에 대한 사랑을 포기하고 다른 신들, 스스로 만든 성자들과 현자들 앞에 절하고 그들을 숭배하는 제자; 그의 사랑은 Guru와 함께 있습니다.