카빗 사바이예 바히 구르다스 지

jaise tau chapal jal antar na dekheeat pooran pragaas pratibinb rav sas ko |

불안정하고 물결치는 물 속에서는 태양이나 달의 전체 이미지를 볼 수 없는 것과 같습니다.

jaise tau maleen darapan mai na dekheeat niramal badan saroop urabas ko |

더러운 거울 속에서 신성한 요정 우르바시의 얼굴의 완전한 아름다움을 볼 수 없는 것처럼.

jaise bin deep na sameep ko bilokeeat bhavan bheaan andhakaar traas tas ko |

등불의 빛이 없으면 가까이 있는 것조차 볼 수 없는 것과 같습니다. 어둠 속의 집은 도둑의 침입에 대한 두려움 옆에 무섭고 무섭게 보입니다.

taise maaeaa dharam adham achhaadio man satigur dhiaan sukh naan prem ras ko |496|

마음도 마찬가지로 맘몬(마야)의 어둠 속에 얽혀 있습니다. 무지한 마음은 참 구루를 묵상하고 주의 이름을 묵상하는 독특한 행복을 누릴 수 없습니다. (496)