कबित सवैये भाई गुरदास जी

जैसे तउ चपल जल अंतर न देखीअति पूरनु प्रगास प्रतिबिंब रवि ससि को ।

ज्याप्रमाणे अस्थिर आणि लहरी पाण्यात सूर्य किंवा चंद्राची पूर्ण प्रतिमा दिसू शकत नाही.

जैसे तउ मलीन दरपन मै न देखीअति निरमल बदन सरूप उरबस को ।

ज्याप्रमाणे उर्वशीच्या चेहऱ्याचे संपूर्ण सौंदर्य एखाद्या घाणेरड्या आरशात दिव्य परी पाहू शकत नाही.

जैसे बिन दीप न समीप को बिलोकीअतु भवन भइआन अंधकार त्रास तस को ।

ज्याप्रमाणे दिव्याच्या प्रकाशाशिवाय जवळ पडलेली वस्तूही दिसत नाही. चोरांच्या घुसखोरीच्या भीतीच्या बाजूला अंधारात असलेले घर भितीदायक आणि भयावह दिसते.

तैसे माइआ धरम अधम अछादिओ मनु सतिगुर धिआन सुख नान प्रेम रस को ।४९६।

तसंच मन हे मायेच्या (मायेच्या) अंधारात अडकलेलं आहे. अज्ञानी मन खऱ्या गुरूंचे चिंतन आणि भगवंताच्या नामाच्या चिंतनाचा अनोखा आनंद घेऊ शकत नाही. (४९६)