कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 522

ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਸਿੰਗਾਰ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰੁ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਭਰਤਾਰ ਕਾ ਕੀ ਨਾਰ ਕੈ ਬੁਲਾਈਐ ।

बेस्वा के सिंगार बिबिचार को न पारु पाईऐ बिनु भरतार का की नार कै बुलाईऐ ।

वेश्या आणि तिचे अनेक पुरुषांसोबतचे संबंध हे अलंकारिकपणे समजू शकत नाहीत. पतीशिवाय ती कोणाची पत्नी म्हणून ओळखली जाऊ शकते?

ਬਗੁ ਸੇਤੀ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਿ ਖਾਤ ਕੇਤੇ ਕੋ ਮੋਨਿ ਗਹਿ ਧਿਆਨ ਧਰੇ ਜੁਗਤ ਨ ਪਾਈਐ ।

बगु सेती जीव घात करि खात केते को मोनि गहि धिआन धरे जुगत न पाईऐ ।

बगळा हा हंससारखा पांढरा असतो पण त्याची भूक शांत करण्यासाठी तो अनेक सजीवांना मारतो. हे वाईट कृत्य करण्यासाठी, तो पूर्ण मौनात उभा असतो, परंतु असे करताना, त्याला योगाचे ज्ञान प्राप्त होत नाही.

ਭਾਂਡ ਕੀ ਭੰਡਾਈ ਬੁਰਵਾਈ ਨ ਕਹਤ ਆਵੈ ਅਤਿ ਹੀ ਢਿਠਾਈ ਸੁਕਚਤ ਨ ਲਜਾਈਐ ।

भांड की भंडाई बुरवाई न कहत आवै अति ही ढिठाई सुकचत न लजाईऐ ।

नक्कल करून वापरलेल्या कृती आणि शब्दांचा निर्लज्जपणा कोणीही स्पष्ट करू शकत नाही. निव्वळ आडमुठेपणाने वाईट शब्द वापरण्यास तो कमी पडत नाही.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਮਮ ਅਧਮ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।੫੨੨।

तैसे पर तन धन दूखन त्रिदोख मम अधम अनेक एक रोम न पुजाईऐ ।५२२।

त्याचप्रमाणे या खालच्या चारित्र्याच्या लोकांप्रमाणे मीही नीच आहे. मी इतरांच्या संपत्तीकडे, स्त्रीकडे पाहणारा आणि इतरांची निंदा करणारा या तीन रोगांचा दीर्घकालीन रुग्ण आहे. असंख्य पापी माझ्या पापी जीवनाचा एक केसही जुळवू शकत नाहीत. मी सर्व नीच आहे

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675