कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 600

ਜੈਸੇ ਪੀਤ ਸ੍ਵੇਤ ਸ੍ਯਾਮ ਅਰਨ ਵਰਨਿ ਰੂਪ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਰਾਖੈ ਆਂਧਰੋ ਨ ਕਛੁ ਦੇਖ ਹੈ ।

जैसे पीत स्वेत स्याम अरन वरनि रूप अग्रभागि राखै आंधरो न कछु देख है ।

एखाद्या अंध व्यक्तीसमोर ठेवलेल्या पिवळ्या, लाल, काळ्या आणि पांढऱ्या रंगाच्या वस्तूंचा त्याच्यासाठी काहीही अर्थ नाही. तो त्यांना पाहू शकत नाही.

ਜੈਸੇ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਔ ਨਾਦ ਬਾਦ ਆਨ ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਬਜਾਵਤ ਨ ਬਹਰੋ ਪਰੇਖ ਹੈ ।

जैसे राग रागनी औ नाद बाद आन गुन गावत बजावत न बहरो परेख है ।

ज्याप्रमाणे एक कर्णबधिर वाद्य वाजवणाऱ्या, गाणाऱ्या किंवा गायनाशी संबंधित इतर कृती करणाऱ्या व्यक्तीच्या कौशल्याचा न्याय करू शकत नाही.

ਜੈਸੇ ਰਸ ਭੋਗ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨ ਪਰੋਸੈ ਆਗੈ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਨਾਹਿ ਰੁਚਿਤ ਬਿਸੇਖ ਹੈ ।

जैसे रस भोग बहु बिंजन परोसै आगै ब्रिथावंत जंत नाहि रुचित बिसेख है ।

ज्याप्रमाणे एखाद्या आजारी व्यक्तीला चवदार पदार्थ दिले जातात तेव्हा त्याच्याकडे कमी लक्ष दिले जाते.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਦਰਸ ਬਚਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਧ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਮੋਹਿ ਅਧਮ ਅਭੇਖ ਹੈ ।੬੦੦।

तैसे गुर दरस बचन प्रेम नेम निध महिमा न जानी मोहि अधम अभेख है ।६००।

त्याचप्रमाणे, मी जो नीच आहे आणि दांभिक पोशाख परिधान करतो, त्याने खऱ्या गुरूंच्या शब्दांची किंमत केली नाही जी प्रेमाची वचने आणि वचने पूर्ण करण्याचा अमूल्य ठेवा आहे. (६००)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675