कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 371

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਬਹੁ ਬਨਤਾ ਬਿਵਾਹ ਕਰੈ ਜਾ ਕੈ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਵਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਰਾਜ ਹੈ ।

जैसे नरपति बहु बनता बिवाह करै जा कै जनमत सुत वाही ग्रिहि राज है ।

ज्याप्रमाणे राजा अनेक तरुण दासींशी लग्न करतो, पण त्याला पुत्र उत्पन्न करणारी तिच्या घरी राज्य असते.

ਜੈਸੇ ਦਧਿ ਮਧਿ ਚਹੂੰ ਓਰ ਮੈ ਬੋਹਥ ਚਲੈ ਜੋਈ ਪਾਰ ਪਹੁਚੈ ਪੂਰਨ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।

जैसे दधि मधि चहूं ओर मै बोहथ चलै जोई पार पहुचै पूरन सब काज है ।

ज्याप्रमाणे जहाजे सर्व दिशांनी समुद्रात जातात, परंतु जे जहाज आपल्या गंतव्यस्थानावर सुरक्षितपणे आणि वेळेवर पोहोचते, त्याचा सर्वाधिक फायदा प्रवाशांना होतो.

ਜੈਸੇ ਖਾਨਿ ਖਨਤ ਅਨੰਤ ਖਨਵਾਰਾ ਖੋਜੀ ਹੀਰਾ ਹਾਥਿ ਚੜੈ ਜਾ ਕੈ ਤਾ ਕੈ ਬਾਜੁ ਬਾਜ ਹੈ ।

जैसे खानि खनत अनंत खनवारा खोजी हीरा हाथि चड़ै जा कै ता कै बाजु बाज है ।

जसे खाण कामगार खाणी खोदतात आणि ज्याला हिरा काढता येतो किंवा तो शोधू शकतो तो आनंदी आणि उत्सवात गुंततो.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਨਵਤਨ ਅਉ ਪੁਰਾਤਨਾਦਿ ਕਾ ਪਰਿ ਕਟਾਛਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਾ ਕੈ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।੩੭੧।

तैसे गुरसिख नवतन अउ पुरातनादि का परि कटाछि क्रिपा ता कै छबि छाज है ।३७१।

खरे गुरूचे अनेक जुने आणि नवीन शीख असेच आहेत. परंतु ज्यांना त्याची कृपादृष्टी आणि कृपादृष्टी प्राप्त होते, ते नामाच्या ध्यानाने उदात्त, सुंदर, ज्ञानी आणि आदरणीय बनतात. (३७१)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675