कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 526

ਜੈਸੇ ਗਜਰਾਜ ਗਾਜਿ ਮਾਰਤ ਮਨੁਖ ਸਿਰਿ ਡਾਰਤ ਹੈ ਛਾਰ ਤਾਹਿ ਕਹਤ ਅਰੋਗ ਜੀ ।

जैसे गजराज गाजि मारत मनुख सिरि डारत है छार ताहि कहत अरोग जी ।

ज्याप्रमाणे एक महाकाय हत्ती कर्णा वाजवतो, लोकांना मारतो आणि स्वतःवर धूळ फेकतो, तो निरोगी म्हणून ओळखला जातो (जे त्यांच्या गर्विष्ठ, क्रूर किंवा धुळीला लाथ मारतात ते जगानुसार चांगले आहेत).

ਸੂਆ ਜਿਉ ਪਿੰਜਰ ਮੈ ਕਹਤ ਬਨਾਇ ਬਾਤੈ ਪੇਖ ਸੁਨ ਕਹੈ ਤਾਹਿ ਰਾਜ ਗ੍ਰਿਹਿ ਜੋਗ ਜੀ ।

सूआ जिउ पिंजर मै कहत बनाइ बातै पेख सुन कहै ताहि राज ग्रिहि जोग जी ।

जसा पिंजऱ्यातला पोपट इतरांचे संभाषण ऐकतो आणि त्याची कॉपी करतो. जे लोक त्याला पाहतात आणि ऐकतात, त्यांचे मत आहे की तो खूप ज्ञानी आणि ज्ञानी आहे. तो राजाच्या महालात राहण्यास योग्य आहे. (जगासाठी, जो जास्त बोलतो तो शहाणा असतो).

ਤੈਸੇ ਸੁਖ ਸੰਪਤਿ ਮਾਇਆ ਮਦੋਨ ਪਾਪ ਕਰੈ ਤਾਹਿ ਕਹੈ ਸੁਖੀਆ ਰਮਤ ਰਸ ਭੋਗ ਜੀ ।

तैसे सुख संपति माइआ मदोन पाप करै ताहि कहै सुखीआ रमत रस भोग जी ।

त्याचप्रमाणे माणूस अगणित भौतिक सुखांमध्ये गुंतून राहतो आणि पाप करतो. लोक त्याला आनंदी आणि आरामदायक म्हणतात. (जगाच्या दृष्टीने भौतिक गोष्टी सुख आणि आरामाचे साधन आहेत).

ਜਤੀ ਸਤੀ ਅਉ ਸੰਤੋਖੀ ਸਾਧਨ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰੈ ਉਲਟੋਈ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ਅਗਿਆਨ ਲੋਗ ਜੀ ।੫੨੬।

जती सती अउ संतोखी साधन की निंदा करै उलटोई गिआन धिआन है अगिआन लोग जी ।५२६।

अज्ञानी जगाची धारणा (गुरूच्या वचनाच्या सत्याच्या) विरुद्ध आहे. जे शिस्तप्रिय, सत्यवादी, समाधानी आणि सर्वोच्च आहेत त्यांची जग निंदा करते. (५२६)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675