कबित सवैये भाई गुरदास जी

जोई कुला धरम करम कै सुचार चार सोई परवारि बिखै स्रेसटु बखानीऐ ।

जो आपल्या कौटुंबिक परंपरेनुसार सर्व कर्मे करतो, चांगले आणि दयाळूपणे वागतो तो कुटुंबातील एक आदर्श व्यक्ती म्हणून ओळखला जातो.

बनजु बिउहार साचो साह सनमुख सदा सोई तउ बनउटा निहकपट कै मानीऐ ।

जो त्याच्या सर्व व्यवहारात प्रामाणिक असतो, तो एकटाच त्याच्या मालकाच्या, श्रीमंत व्यापाऱ्यासमोर निर्दोष आणि प्रामाणिक समजला जातो.

सुआम काम सावधान मानत नरेस आन सोई स्वामि कारजी प्रसिधि पहिचानीऐ ।

जो आपल्या राजाचा अधिकार मान्य करतो आणि आपल्या मालकाची कामे काळजीपूर्वक आणि निष्ठेने करतो तो नेहमी मालकाचा (राजाचा) आदर्श सेवक म्हणून ओळखला जातो.

गुर उपदेस परवेस रिदि अंतरि है सबद सुरति सोई सिख जग जानीऐ ।३८०।

त्याचप्रमाणे, गुरूचा आज्ञाधारक शीख जो खऱ्या गुरूंची शिकवण आपल्या मनात रुजवतो आणि आपली जाणीव ईश्वरी वचनात गुंतवून ठेवतो, तो जगभर ओळखला जातो. (३८०)