कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
गुरमति सति एक टेक दुतीआ ना सति सिव न सकत गति अनभै अभिआसी है ।

खऱ्या गुरूंचा आज्ञाधारक शिष्य गुरु शिकवण आणि ज्ञानाचा आधार प्रामाणिक आणि सत्य मानतो. त्याच्या हृदयात एका भगवंताशिवाय दुसरे कोणीही नाही. तो देव-शिव किंवा देवी-शक्ती यांना मुक्तीचे साधन मानत नाही. तो मेडीच राहतो

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
त्रिगुन अतीत जीत न हार न हरख सोग संजोग बिओग मेटि सहज निवासी है ।

तो मायेच्या प्रभावापासून मुक्त राहतो. पराभव किंवा विजय, सुख किंवा दु:ख त्याला त्रास देत नाही किंवा प्रसन्न करत नाही. यश आणि अपयशाचे सर्व विचार टाकून तो सर्वोच्च आध्यात्मिक अवस्थेत लीन असतो.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
चतुर बरन इक बरन हुइ साधसंग पंच परपंच तिआगि बिसम बिस्वासी है ।

खऱ्या मंडळीत सामील होऊन तो उच्च नीच जातीतील भेद नष्ट करतो आणि एका भगवंताचा असतो. पाच तत्वांच्या प्रेमापासून अलिप्त होऊन, तो अद्‌भुत देव परमेश्वराचे नाम सिमरन करतो आणि त्याच्यावर विश्वास ठेवतो.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
खट दरसन परै पार हुइ सपतसर नव दुआर उलंघि दसमई उदासी है ।३३३।

गुरुशिख सहा तत्वज्ञानाच्या शाळांच्या पलीकडे खऱ्या साधकांच्या सहवासात राहतो. तो शरीराच्या नऊ दारांच्या बंधनातून मुक्त होतो आणि दहाव्या दारात (दसम दुवार) आनंदाने जगतो. (३३३)