कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 52


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
गुरमुखि मन बच करम इकत्र भए अंग अंग बिसम स्रबंग मै समाए है ।

गुरूंच्या शिकवणीचा मनाने, शब्दाने आणि कृतीने आचरण करून, उपस्थित असलेला भक्त शीख आपल्या शरीरातील प्रत्येक अवयव आनंदमय सर्वव्यापी परमेश्वराच्या स्मरणात सतत ठेवतो.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੇ ਮਦੋਨ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਭਈ ਕਹਿਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।
प्रेम रस अंम्रित निधान पान के मदोन रसना थकत भई कहित न आए है ।

नामाचे प्रेमळ अमृत पिऊन तो समाधी अवस्थेत राहतो: त्याला आता जीवनातील इतर कोणत्याही सुखाचा आस्वाद वाटत नाही.

ਜਗਮਗ ਪ੍ਰੇਮ ਜੋਤਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਲੋਚਨ ਚਕਤ ਭਏ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।
जगमग प्रेम जोति अति असचरज मै लोचन चकत भए हेरत हिराए है ।

ज्या अद्भुत अमृतामुळे त्याला अशा स्वर्गीय समाधि अवस्थेत जगता आले ते अवर्णनीय आहे.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਪ੍ਰੇਮ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਲੈ ਬਿਲੈ ਬਿਲਾਏ ਹੈ ।੫੨।
राग नाद बाद बिसमाद प्रेम धुनि सुनि स्रवन सुरति बिलै बिलै बिलाए है ।५२।

नाम सिमरनवरील प्रेमाचे तेज त्याच्यामध्ये एक विचित्र रूप आहे जे सर्व पाहणाऱ्यांना आश्चर्यचकित करते. (५२)