कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 395

ਜੈਸੇ ਕੁਲਾਬਧੂ ਬੁਧਿਵੰਤ ਸਸੁਰਾਰ ਬਿਖੈ ਸਾਵਧਾਨ ਚੇਤਨ ਰਹੈ ਅਚਾਰ ਚਾਰ ਕੈ ।

जैसे कुलाबधू बुधिवंत ससुरार बिखै सावधान चेतन रहै अचार चार कै ।

ज्याप्रमाणे चांगल्या कुटुंबातील हुशार सून सासरच्या घरात सर्वांशी लक्षपूर्वक, जाणीवपूर्वक आणि सभ्यतेने वागत असते;

ਸਸੁਰ ਦੇਵਰ ਜੇਠ ਸਕਲ ਕੀ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਖਾਨ ਪਾਨ ਗਿਆਨ ਜਾਨਿ ਪ੍ਰਤਿ ਪਰਵਾਰਿ ਕੈ ।

ससुर देवर जेठ सकल की सेवा करै खान पान गिआन जानि प्रति परवारि कै ।

हे आपल्या पतीचे कुटुंब आहे हे ओळखून, सासरे, भावजय आणि कुटुंबातील इतर सदस्यांच्या अन्न आणि इतर सर्व गरजा तत्परतेने आणि आदराने सांभाळतात;

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਗੁਰਜਨ ਸੈ ਲਜਾਵਾਨ ਸਿਹਿਜਾ ਸਮੈ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਭਤਾਰ ਕੈ ।

मधुर बचन गुरजन सै लजावान सिहिजा समै रस प्रेम पूरन भतार कै ।

ती कुटुंबातील सर्व वडिलधाऱ्यांशी आदराने, विनम्रपणे आणि विनम्रपणे बोलतात. त्याचप्रमाणे खऱ्या गुरूंचा एकनिष्ठ शिष्य सर्व मानवांप्रती आदर राखण्यात पारंगत असतो.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਰਬਾਤਮ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਮੂਰਤਿ ਅਪਾਰ ਕੈ ।੩੯੫।

तैसे गुरसिख सरबातम पूजा प्रबीन ब्रहम धिआन गुर मूरति अपार कै ।३९५।

पण स्वत:मध्ये, तो देवसमान खऱ्या गुरूंच्या दिव्य दृष्टीवर केंद्रित राहतो. (भाई गुरदासजींच्या मते, गुरूंच्या वचनांवर आचरण करणे आणि खऱ्या गुरूंनी दिलेल्या भगवंताच्या नामाचे चिंतन करणे म्हणजे खऱ्या गुरूंच्या दर्शनाचे चिंतन होय). (३९५)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675