कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 265

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਰੂਪ ਰੰਗ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਕੈ ।

कोटनि कोटानि छबि रूप रंग सोभा निधि कोटनि कोटानि कोटि जगमग जोति कै ।

लाखो सौंदर्य, रूपे, रंग, वैभव आणि वैभवाचे खजिना असूनही, दिव्यांची उपस्थिती;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਜ ਭਾਗ ਪ੍ਰਭਤਾ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਖ ਅਨੰਦ ਉਦੋਤ ਕੈ ।

कोटनि कोटानि राज भाग प्रभता प्रतापु कोटनि कोटानि सुख अनंद उदोत कै ।

राज्ये, नियम, भव्यता आणि वैभव, सुखसोयी आणि शांतता यांचे दर्शन;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਬਾਦ ਗਿਆਨ ਗੁਨ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਜੋਗ ਭੋਗ ਓਤ ਪੋਤਿ ਕੈ ।

कोटनि कोटानि राग नादि बाद गिआन गुन कोटनि कोटानि जोग भोग ओत पोति कै ।

संगीताचे लाखो सूर आणि सुरांची उपस्थिती असूनही, शास्त्रीय ज्ञान, आनंद आणि आस्वाद हे वेफ्ट आणि वूफ सारखे एकत्रित आहेत.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਤਿਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਸਬਦ ਸ੍ਰੋਤ ਕੈ ।੨੬੫।

कोटनि कोटानि तिल महिमा अगाधि बोधि नमो नमो द्रिसटि दरस सबद स्रोत कै ।२६५।

हे सर्व वैभव तुटपुंजे आहेत. गुरूंच्या शब्दात चैतन्य विलीन होण्याचा महिमा, खऱ्या गुरूंची एक झलक आणि कृपादृष्टी व्यक्त होण्याच्या पलीकडे आहे. त्याला पुन्हा पुन्हा नमस्कार. (२६५)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675