कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 248


ਅਵਘਟਿ ਉਤਰਿ ਸਰੋਵਰਿ ਮਜਨੁ ਕਰੈ ਜਪਤ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
अवघटि उतरि सरोवरि मजनु करै जपत अजपा जापु अनभै अभिआसी है ।

योगींची अवघड शिस्त ओलांडणे; गुरुभिमुख व्यक्ती आध्यात्मिक क्षेत्राच्या गूढ दहाव्या दारात स्नान करते. तो अमृतसमान नामात वास करतो आणि निर्भय परमेश्वराचा साधक बनतो.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅਕਾਸ ਬਾਸ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹੈ ।
निझर अपार धार बरखा अकास बास जगमग जोति अनहद अबिनासी है ।

त्याला गूढ दहाव्या प्रारंभी खगोलीय अमृताचा सतत प्रवाह अनुभवतो. तो प्रकाश दिव्य आणि आकाशीय अप्रचलित रागाचा सतत वादन अनुभवतो.

ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ਅਧਯਾਤਮ ਗਿਆਨ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਦਾਸੀ ਹੈ ।
आतम अवेस परमातम प्रवेस कै अधयातम गिआन रिधि सिधि निधि दासी है ।

गुरुभिमुख व्यक्ती स्वतःमध्ये स्थिर होऊन भगवंतामध्ये लीन होते. त्याच्या आध्यात्मिक ज्ञानामुळे सर्व चमत्कारी शक्ती आता त्याच्या गुलाम बनल्या आहेत.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੁਗਤਿ ਜਾਨੀ ਸਲਿਲ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੨੪੮।
जीवन मुकति जगजीवन जुगति जानी सलिल कमल गति माइआ मै उदासी है ।२४८।

ज्याने या जन्मात परमेश्वरापर्यंत पोहोचण्याचे साधन शिकले आहे तो जिवंत असतानाच मुक्त होतो. पाण्यामध्ये राहणाऱ्या कमळाच्या फुलाप्रमाणे तो ऐहिक गोष्टींपासून (मायेचा) अप्रभावित राहतो आणि त्याचा परिणाम होत नाही. (२४८)