Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 248

ਅਵਘਟਿ ਉਤਰਿ ਸਰੋਵਰਿ ਮਜਨੁ ਕਰੈ ਜਪਤ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

avaghatt utar sarovar majan karai japat ajapaa jaap anabhai abhiaasee hai |

Qsim id-dixxiplina diffiċli tal-Yogi; persuna orjentata lejn Guru tgħum ruħha fl-għaxar bieb mistiku tal-isfera spiritwali. Huwa jgħammar fin-Naam bħal elixir u jsir prattikant ta 'Mulej bla biża'.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅਕਾਸ ਬਾਸ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹੈ ।

nijhar apaar dhaar barakhaa akaas baas jagamag jot anahad abinaasee hai |

Huwa jesperjenza fluss kontinwu tan-nektar ċelesti fl-għaxar ftuħ mistiku. Huwa jesperjenza daqq ħafif divin u kontinwu ta 'melodija ċelesti mhux milquta.

ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ਅਧਯਾਤਮ ਗਿਆਨ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਦਾਸੀ ਹੈ ।

aatam aves paramaatam praves kai adhayaatam giaan ridh sidh nidh daasee hai |

Persuna orjentata lejn Guru toqgħod fiha nfisha u tiġi assorbita fil-Mulej Alla. Bis-saħħa tal-għarfien spiritwali tiegħu s-setgħat mirakolużi kollha issa jsiru l-ilsiera tiegħu.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੁਗਤਿ ਜਾਨੀ ਸਲਿਲ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੨੪੮।

jeevan mukat jagajeevan jugat jaanee salil kamal gat maaeaa mai udaasee hai |248|

Wieħed, li f’din il-ħajja tgħallem il-mezzi biex jilħaq il-Mulej jinħeles waqt li jkun għadu ħaj. Hu jibqa’ mhux affettwat minn affarijiet tad-dinja (maya), bħal fjura tal-lotu li tgħix fl-ilma u mhix affettwata minnha. (248)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675