Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 304


ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਤਿ ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਨਿਗ੍ਰਹ ਨ ਪਾਈਐ ।
agam apaar dev alakh abhev at anik jatan kar nigrah na paaeeai |

Il-Mulej li huwa ferm inaċċessibbli, infinit, ħafif effulgent u lil hinn mill-komprensjoni, ma jistax jintlaħaq billi jikkontrolla s-sensi bil-mezzi kollha disponibbli.

ਪਾਈਐ ਨ ਜਗ ਭੋਗ ਪਾਈਐ ਨ ਰਾਜ ਜੋਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬੇਦ ਕੈ ਅਗਹੁ ਨ ਗਹਾਈਐ ।
paaeeai na jag bhog paaeeai na raaj jog naad baad bed kai agahu na gahaaeeai |

Huwa lanqas ma jista 'jiġi realizzat permezz ta' żamma/eżekuzzjoni ta 'Yag, hom (offerti lill-alla tan-nar), iż-żamma ta' festa għall-irġiel qaddisa, u lanqas permezz ta 'Raj Yog. Huwa ma jistax jintlaħaq permezz ta 'daqq ta' strumenti mużikali u lanqas reċitazzjoni ta 'Vedas.

ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਪਾਈਐ ਕਰਮ ਧਰਮ ਬ੍ਰਤ ਨੇਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
teerath purab dev dev sevakai na paaeeai karam dharam brat nem liv laaeeai |

Tali Alla ta 'l-allat lanqas ma jista' jintlaħaq billi jżuru postijiet ta 'pellegrinaġġ, jiċċelebraw ġranet meqjusa ta' awspiċju jew bis-servizz ta 'allat. Anke sawm taʼ numru kbir taʼ tipi lanqas biss jistgħu jġibuH eqreb. Il-kontemplazzjoni huma għalxejn ukoll.

ਨਿਹਫਲ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੈ ਅਚਾਰ ਸਬੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧਸੰਗ ਹੁਇ ਸਬਦ ਗਾਈਐ ।੩੦੪।
nihafal anik prakaar kai achaar sabai saavadhaan saadhasang hue sabad gaaeeai |304|

Il-metodi kollha tar-realizzazzjoni ta’ Alla m’għandhom l-ebda użu. Huwa jista’ jiġi realizzat biss billi jkanta l-paanijiet Tiegħu fil-kumpanija ta’ qaddisin u jimmedita fuqu b’moħħ konċentrat u singolari. (304)