Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 28

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸਸਿ ਘਰਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sas ghar soor poor nij ghar aae hai |

L-għaqda ta 'Guru u Sikh twassal lis-Sikh biex jiffoka moħħu fuq il-kelma divina. L-irha, pingla u Sukhmana jidħlu fl-għaxar bieb tas-Sikh jagħmluh jirrealizza lilu nnifsu u jagħtih il-paċi spiritwali.

ਓੁਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਤ੍ਰਿਬੈਨੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

oulatt pavan man meen tribainee prasang trikuttee ulangh sukh saagar samaae hai |

Jipprattika Naam Simran, il-moħħ frolicsome isir paċifiku u jaqsam l-ostakli kollha gets engrossed fil-qasam tal-paċi u trankwillità-Dasam Duar. M'għandhomx iġorru t-turmenti tal-prattiċi joġiċi.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਪਦ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਮਿਅ ਚੁਆੲੈ ਹੈ ।

trigun ateet chaturath pad gamitaa kai nijhar apaar dhaar amia chuaaeai hai |

Prattikanti ta 'Naam jinqala' lilu nnifsu mill-influwenza fuq tliet punti ta 'mammon jiġifieri l-attrazzjonijiet worldly u jilħaq l-istadju ta' assoluta.

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਅਨੰਦਮਈ ਕਦਲੀ ਕਮਲ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਏ ਹੈ ।੨੮।

chakee chakor mor chaatrik anandamee kadalee kamal bimal jal chhaae hai |28|

Hekk kif Chakvi (għasfur tax-Xemx) jara x-xemx, Chakor (għasfur tal-qamar) jara qamar, għasfur tax-xita u pagun jara sħab jidħlu fi stadju meraviljuż ta 'hena, bl-istess mod · Gunnukh (persuna konxja tal-Guru) li jipprattika lil Naam Simran jibqa' miexi bħal fjura tal-lotus fil-

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675