Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 177

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਮ ਚੇਸਟਾ ਸੰਜੋਗ ਜਤ ਸਤਵੰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaam chesattaa sanjog jat satavant hai |

L-intelliġenza impura u l-kumpanija ta 'persuni ħżiena jiġġeneraw Lust u passjoni iżda li tadotta t-tagħlim ta' True Guru, tagħmel persuna dixxiplinata u chaste.

ਕ੍ਰੋਧ ਕੇ ਬਿਰੋਧ ਬਿਖੈ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੋਖ ਲੋਭ ਲਹਰੰਤਰ ਧਰਮ ਧੀਰ ਜੰਤ ਹੈ ।

krodh ke birodh bikhai sahaj santokh mokh lobh laharantar dharam dheer jant hai |

L-għerf impur jgħaqqad lill-persuna fil-mewġ tal-mibegħda u r-regħba taħt l-influwenza tar-rabja, filwaqt li fil-kumpanija tal-qaddisin jikseb l-umiltà, il-paċenzja u l-qalb tajba.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਅਰਥ ਪਰਮਾਰਥ ਸੈ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਦਇਆ ਦ੍ਰਵੀਭੂਤ ਸੰਤ ਹੈ ।

maaeaa moh droh kai arath paramaarath sai ahamev ttev deaa draveebhoot sant hai |

Persuna b'għerf bażi hija dejjem mnaqqsa fl-imħabba tal-maya (mammon). Isir qarrieqi u arroganti. Imma bl-intellett tal-Guru Veru, wieħed isir clement, ġentili, umli u qaddis.

ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਚਿਤ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਸੁਭਾਵ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।੧੭੭।

dukrit sukrit chit mitr satrataa subhaav praupakaar aau bikaar mool mant hai |177|

Wieħed b'intellett impur jibqa' assorbit f'atti bażi u huwa misjub b'animosità. Għall-kuntrarju persuna konxja mill-Guru hija faċli u ta 'dispożizzjonijiet tajbin. Il-benesseri u l-ġid ta’ kulħadd hija l-missjoni tiegħu fil-ħajja, filwaqt li persuna ta’ intellett nefarious en

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675