Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 278

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਚਲ ਭਈ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਅਚਲ ਹੈ ।

daras dhiaan liv drisatt achal bhee sabad bibek srut sravan achal hai |

Permezz ta 'engrossment ta' moħħu fil-viżjoni ta 'Guru Veru, dixxiplu qaddej veru ta' Guru jikseb stabbiltà tal-moħħ. Permezz tal-ħoss ta 'espożizzjoni tal-kliem ta' Guru u Naam Simran, il-qawwa tiegħu ta 'riflessjoni u tifkira tistabbilizza wkoll.

ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸੁਧਾ ਜਿਹਬਾ ਅਚਲ ਭਈ ਗੁਰਮਤਿ ਅਚਲ ਉਨਮਨ ਅਸਥਲ ਹੈ ।

simaran maatr sudhaa jihabaa achal bhee guramat achal unaman asathal hai |

Billi jħobb in-Naam bħal elixir bl-ilsien, ilsienu ma jixtieq xejn aktar. Bis-saħħa tal-bidu tiegħu u l-għerf ta 'Guru, huwa jibqa' marbut mal-aspett spiritwali tiegħu tal-ħajja.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸੁ ਕਰ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਪੂਜਾ ਪਰਨਾਮ ਪਰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਹੈ ।

naasakaa subaas kar komal seetalataa kai poojaa paranaam paras charan kamal hai |

L-imnifsejn igawdu l-fwieħa tat-trab tas-saqajn qaddisa ta’ True Guru. Meta jmiss u ħass it-tenerezza u l-kesħa ta’ saqajh qaddisa u r-ras tmiss is-saqajn qaddisa, isir stabbli u trankwill.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਚਰ ਅਚਰ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਹੈ ।੨੭੮।

guramukh panth char achar hue ang ang pang sarabang boond saagar salil hai |278|

Is-saqajn isiru għadhom isegwu t-triq tal-Guru Veru. Kull riġlejn isir pious u bħal qatra ilma li titħallat mal-ilma tal-oċean, huwa assorbit fis-servizz tal-Guru Veru. (278)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675