Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 436

ਸਰਵਨ ਸੇਵਾ ਕੀਨੀ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਕੀ ਬਿਸੇਖ ਤਾ ਤੇ ਗਾਈਅਤ ਜਸ ਜਗਤ ਮੈ ਤਾਹੂ ਕੋ ।

saravan sevaa keenee maataa pitaa kee bisekh taa te gaaeeat jas jagat mai taahoo ko |

Sarwan, l-iben devot serva lill-ġenituri għomja tiegħu b’imħabba u dedikazzjoni li qalgħulu fama u tifħir fid-dinja.

ਜਨ ਪ੍ਰਹਲਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਲਉ ਅਵਿਗਿਆ ਕੀਨੀ ਤਾਤ ਘਾਤ ਕਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖਿਓ ਪ੍ਰਨੁ ਵਾਹੂ ਕੋ ।

jan prahalaad aad ant lau avigiaa keenee taat ghaat kar prabh raakhio pran vaahoo ko |

X’dramm stramba hu tal-Mulej li minflok ma jaqdi lil missieru, Bhagat Prahlad ma obdiex l-ordni ta’ missieru li talbet minnu biex ma jimmeditax fuq l-isem ta’ Alla (Ram). Il-Mulej qered lil Harnakash (missier Prahlad) u pproteġi lil Prahlad hekk

ਦੁਆਦਸ ਬਰਖ ਸੁਕ ਜਨਨੀ ਦੁਖਤ ਕਰੀ ਸਿਧ ਭਏ ਤਤਖਿਨ ਜਨਮੁ ਹੈ ਜਾਹੂ ਕੋ ।

duaadas barakh suk jananee dukhat karee sidh bhe tatakhin janam hai jaahoo ko |

Jingħad li l-għerf Sukdev baqa’ jikkawża wġigħ lil ommu billi baqa’ f’ġufha għal 12-il sena, iżda meta twieled instab li kien għaref stabbilit u perfett, u dawk kollha li twieldu dak iż-żmien irriżultaw li kienu eremita bid-divini. setgħat.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਸਮ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਕਛੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨੁ ਆਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ।੪੩੬।

akath kathaa bisam jaaneeai na jaae kachh pahuchai na giaan unamaan aan kaahoo ko |436|

Id-dramm misterjuż tiegħu huwa lil hinn minn spjegazzjoni u huwa tal-għaġeb. Ħadd ma jista’ jkun jaf fuq min se jkun qalbek meta u fejn u min se jirċievi l-barkiet Tiegħu. (436)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675