Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 268

ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਬਿਖੈ ਬਦਨੁ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਐਸੇ ਸਰਗੁਨ ਸਾਖੀ ਭੂਤ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

jaise darapan bikhai badan bilokeeat aaise saragun saakhee bhoot gur dhiaan hai |

Kif wieħed jara wiċċ wieħed fil-mera, hekk huwa l-Guru Veru, l-immaġni ta 'Alla Traxxendentali li tista' tinftiehem billi tikkonċentra l-moħħ fuq Guru Veru.

ਜੈਸੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਬਿਖੈ ਬਾਜਤ ਬਜੰਤ੍ਰੀ ਕੋ ਮਨੁ ਤੈਸੇ ਘਟ ਘਟ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

jaise jantr dhun bikhai baajat bajantree ko man taise ghatt ghatt gur sabad giaan hai |

Hekk kif il-moħħ tal-plejer huwa f'armonija mal-melodija li qed idoqq fuq l-istrument mużikali tiegħu, hekk ukoll l-għarfien ta 'Alla assolut magħqud fil-kliem tal-Guru Veru.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।

man bach kram jatr katr sai ikatr bhe pooran pragaas prem param nidhaan hai |

Bis-saħħa tal-kontemplazzjoni fuq is-saqajn tal-lotus tal-Guru Veru u l-prattika tat-tagħlim tiegħu fil-ħajja, li tikkonċentra l-moħħ li jiġġerra minħabba kliem u atti falzi, persuna konxja mill-Guru ssir dilettant tat-teżor kbir tal-Mulej.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਰਾਲੰਬ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੨੬੮।

aunaman magan gagan anahad dhun sahaj samaadh niraalanb nirabaan hai |268|

Permezz tal-kontemplazzjoni fuq is-saqajn tal-lotus u l-prattika tat-tagħlim tal-Guru, dixxiplu tal-Guru jakkwista stat spiritwali ogħla. Imbagħad jibqa’ mħabbtu bid-melodija melodiuża li tibqa’ idoqq fl-għaxar bieb mistiku tiegħu. Fl-istat ta’ equipoise li hu

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675