Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 387

ਨਿਰਾਧਾਰ ਕੋ ਅਧਾਰੁ ਆਸਰੋ ਨਿਰਾਸਨ ਕੋ ਨਾਥੁ ਹੈ ਅਨਾਥਨ ਕੋ ਦੀਨ ਕੋ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ।

niraadhaar ko adhaar aasaro niraasan ko naath hai anaathan ko deen ko deaal hai |

Alla huwa appoġġ għal dawk kollha li huma mingħajr ebda appoġġ. Hu kenn ta’ dawk li m’għandhomx min jieħu ħsiebhom. Huwa l-kaptan ta’ dawk kollha li huma orfni. Hu l-kenn tal-ħniena għal dawk li huma fil-bżonn.

ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਅਉ ਨਿਰਧਨ ਕੋ ਹੈ ਧਨ ਟੇਕ ਅੰਧਰਨ ਕੀ ਅਉ ਕ੍ਰਿਪਨ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੈ ।

asaran saran aau niradhan ko hai dhan ttek andharan kee aau kripan kripaal hai |

Dawk li ma jistgħux jiksbu kenn imkien, Hu jipprovdilhom kenn. Għall-foqra, ismu huwa l-veru teżor. Għall-għomja, Huwa l-bastun. Hu jxerred il-qalb tajba tiegħu anke fuq l-agħar.

ਅਕ੍ਰਿਤਘਨ ਕੇ ਦਾਤਾਰ ਪਤਤਿ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਪ੍ਰਤਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੁ ਹੈ ।

akritaghan ke daataar patat paavan prabh narak nivaaran pratagiaa pratipaal hai |

Lill-ingrati, huwa l-fornitur tal-bżonnijiet tagħhom. Jagħmel il-midinbin pious. Huwa jsalva lill-midinbin min-nar ta 'l-infern u jżomm mal-karattru Tiegħu ta' tip, clement, benevolenti u sostenitur.

ਅਵਗੁਨ ਹਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿਆ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੰਗੀ ਸਰਬੰਗਿ ਰਸ ਰਸਕਿ ਰਸਾਲੁ ਹੈ ।੩੮੭।

avagun haran karan karatagiaa svaamee sangee sarabang ras rasak rasaal hai |387|

Jeqred il-vizzji u jaf l-għemil moħbi ta’ kulħadd. Huwa sieħeb li joqgħod f'kull sitwazzjoni ħoxna u rqiqa. Mulej bħal dan huwa t-teżor ta’ elixir għal dawk li jħobbu n-nektar divin Tiegħu. (387)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675