Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 550

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਮੇਲ ਖੇਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਤੰਗੁ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਹੂ ਸਮਾਵਈ ।

preetam ke mel khel prem nem kai patang deepak pragaas jotee jot hoo samaavee |

Għall-laqgħa mal-għażiż Guru Veru, dixxiplu ubbidjenti jilgħab il-logħba tal-imħabba u jingħaqad fih innifsu fid-dawl divin tal-Guru Veru b'mod kif isir minn kamla li titħassar fuq il-fjamma maħbuba tiegħu.

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਬਿਖੈ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

sahaj sanjog ar birah biog bikhai jal mil bichhurat meen hue dikhaavee |

L-istat ta 'Sikh dedikat għal-laqgħa ma' True Guru sabiex relish l-ecstasy spiritwali huwa bħal dak ta 'ħut fl-ilma. U wieħed li jkun mifrud mill-ilma qisu qed imut bil-qtil tal-firda.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਥਕਤਿ ਚਕਤ ਹੋਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਕੁਰੰਹਗ ਜੁਗਤਿ ਜਤਾਵਈ ।

sabad surat liv thakat chakat hoe sabad bedhee kuranhag jugat jataavee |

Bħal ċriev imdawwar fil-ħoss mużikali ta 'Ghanda Herha, il-moħħ ta' devot veru jgawdi l-hena divina mdaħħla fil-kelma tal-Guru.

ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਸਨੋਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।੫੫੦।

mil bichhurat ar sabad surat liv kapatt saneh sanohee na kahaavee |550|

Id-dixxiplu li huwa kapaċi jdaħħal moħħu fil-kelma divina, u madankollu jifred lilu nnifsu minn True Guru, l-imħabba tiegħu hija falza. Ma jistax jissejjaħ dilettant veru. (550)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675