Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 430

ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਮੁਖ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਅਨੰਤ ਅਨਿਤ ਮਨੰਤਰ ਲਉ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

rom rom kott mukh mukh rasanaa anant anit manantar lau kahat na aavee |

Jekk kull xagħar tal-ġisem huwa mbierek b'miljuni ta' ħalq u kull ħalq għandu lsien numerużi, anke allura l-istat glorjuż tal-persuna li jħobb l-isem tal-Mulej magħhom ma jistax jiġi deskritt matul l-eons.

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਭਾਰ ਡਾਰ ਤੁਲਾਧਾਰ ਬਿਖੈ ਤੋਲੀਐ ਜਉ ਬਾਰਿ ਬਾਰਿ ਤੋਲ ਨ ਸਮਾਵਈ ।

kott brahamandd bhaar ddaar tulaadhaar bikhai toleeai jau baar baar tol na samaavee |

Jekk aħna jiżnu t-tagħbija ta 'miljuni ta' universi bil-hena spiritwali għal darba oħra, il-kumdità kbira u l-paċi ma jistgħux jitkejlu.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਾਗਰ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਬਿਬਿਧਿ ਬੈਕੁੰਠ ਮੋਲ ਮਹਿਮਾ ਨ ਪਾਵਈ ।

chatur padaarath aau saagar samooh sukh bibidh baikuntth mol mahimaa na paavee |

It-teżori tad-dinja kollha, l-ibħra mimlija perli u l-pjaċiri numerużi tas-sema huma prattikament xejn meta mqabbla mal-glorja u l-kobor ta’ recitazzjoni ta’ ismu.

ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕਰੈ ਗਉਨ ਕਉਨ ਭਉਨ ਮਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਵਈ ।੪੩੦।

samajh na parai karai gaun kaun bhaun man pooran braham gur sabad sunaavee |430|

Id-devot ixxurtjat li huwa mbierek bil-konsagrazzjoni ta 'Naam mill-Guru Veru, kemm jista' stat spiritwali għoli moħħu jiġi assorbit fih? Ħadd mhu kapaċi jesprimi u jiddeskrivi din il-kundizzjoni. (430)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675