Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 4

ਸੋਰਠਾ ।

soratthaa |

Sorath: Jien

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ।

amrit drisatt nivaas amrit bachan anahad sabad |

n il-ħarsa divina ta 'Guru Amar Das dwells l-elixir tal-ħajja. (Fuq min jitfa’ l-ħarsa tiegħu, jagħmilha immortali). Kliem tiegħu bħal elixir huma bħal mużika mhux milquta.

ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ਮਿਲਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਏ ।੧।੪।

satigur amar pragaas mil amrit amrit bhe |1|4|

Resplendent True Guru Amar Das Ji sar qisu elixir wara li ltaqa 'ma' Guru Angad Dev Ji. Issa jagħmel lil oħrajn kalmi u mortali.

ਦੋਹਰਾ ।

doharaa |

Dohra:

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ।

amrit bachan anahad sabad amrit drisatt nivaas |

Waqt li timmedita fuq Kelma Divina melodiuża mhux milquta, il-vista u l-kliem ta' Guru Amar Das Ji, bdew jixħtu elixir tal-ħajja.

ਮਿਲਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ।੨।੪।

mil amrit amrit bhe satigur amar pragaas |2|4|

Iltaqgħet ma' Guru Angad Dev Ji, jibred bħal elixir, trankwill u li jagħti l-emanċipazzjoni, Satgur Amar Das ukoll sar l-istess.

ਛੰਦ ।

chhand |

Channt:

ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਾਵੈ ।

satigur amar pragaas taas charanaamrat paavai |

Satgur Amar Das Ji li jirrifletti d-dawl, kull min jieħu l-ħasil ta’ saqajh bħal nektar,

ਕਾਮ ਨਾਮ ਨਿਹਿਕਾਮ ਪਰਮਪਦ ਸਹਜ ਸਮਾਵੈ ।

kaam naam nihikaam paramapad sahaj samaavai |

Isir ħieles minn kull xewqat huwa assorbit fi stat għoli ta 'ispiritwalità u equipoise.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਸੁਗੰਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ।

guramukh sandh sugandh saadh sangat nij aasan |

Permezz tal-fwieħa ta 'Naam Simran ta' Guru Amar Das Ji, dak li jfittex ubbidjenti tal-Guru jsib stabbiltà fil-kumpanija ta 'rġiel qaddisa u devoti tal-Mulej

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੁਖ ਬਚਨ ਪ੍ਰਗਾਸਨ ।੩।੪।

amrit drisatt nivaas amrit mukh bachan pragaasan |3|4|

Fil-viżjoni li tixbaħ elixir ta 'Guru Amar Das tinsab in-nektar tal-ħajja u kliemu jipprovdi luminanza bħal elixir ta' Naam tal-Mulej. (4)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675