Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 344


ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਅਜੋਨੀ ਅਕਾਲ ਅਪਰੰਪਰ ਅਭੇਵ ਹੈ ।
nirankaar niraadhaar niraahaar nirabikaar ajonee akaal aparanpar abhev hai |

Il-forma eterna tal-Mulej li l-inkarnazzjoni tiegħu hija Guru Veru, hija bla forma, li hija nieqes minn kull appoġġ, li m'għandha l-ebda xewqa ta 'xi ikel, li hija ħielsa minn kull vizzji, ħielsa li tidħol fil-ġuf biex titwieled, li hija imperishable, bla limitu. u min ma jistax jinftiehem

ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਦੋਖ ਨਿਰਭੈ ਨਿਰੰਜਨ ਅਤਹ ਪਰ ਅਤੇਵ ਹੈ ।
niramoh nirabair niralep niradokh nirabhai niranjan atah par atev hai |

Huwa mingħajr sekwestru, animosity, ħieles minn kull attrazzjoni u stigmi, bla biża ', mhux influwenzat mill-maya u huwa lil hinn minn dak li jkun.

ਅਬਿਗਤਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਚੁਤ ਅਲਖ ਅਤਿ ਅਛਲ ਅਛੇਵ ਹੈ ।
abigat agam agochar agaadh bodh achut alakh at achhal achhev hai |

Li l-estent tiegħu ma jistax ikun magħruf, huwa imperċettibbli, lil hinn mis-sensi, li l-firxa tiegħu mhix magħrufa, min huwa dejjem stabbli, lil hinn mill-perċezzjonijiet, huwa lil hinn mill-qerq u lanqas jista 'jweġġa' minn ħadd.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗੁਰਦੇਵ ਹੈ ।੩੪੪।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut guradev hai |344|

Li tkun taf lilu hija l-aktar delikata, tal-għaġeb u tal-għaġeb li tista 'tagħmel lil kulħadd ecstatic b'ferħ. L-effulgent tal-forma tal-Guru Veru huwa l-forma ta 'tali Alla etern u radjanti Mulej. (344)