Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 451

ਜੈਸੇ ਜਲ ਕੂਪ ਨਿਕਸਤ ਜਤਨ ਕੀਏ ਸੀਚੀਅਤ ਖੇਤ ਏਕੈ ਪਹੁਚਤ ਨ ਆਨ ਕਉ ।

jaise jal koop nikasat jatan kee seecheeat khet ekai pahuchat na aan kau |

Hekk kif l-ilma minn bir jista 'jinġibed b'metodi differenti, bħal barmil u ħabel, rota Persjan eċċ u mbagħad huwa dirett biex jissaq għalqa u ma jmur imkien ieħor.

ਪਥਿਕ ਪਪੀਹਾ ਪਿਆਸੇ ਆਸ ਲਗਿ ਢਿਗ ਬੈਠਿ ਬਿਨੁ ਗੁਨੁ ਭਾਂਜਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਕਤ ਪ੍ਰਾਨ ਕਉ ।

pathik papeehaa piaase aas lag dtig baitth bin gun bhaanjan tripat kat praan kau |

Vjaġġatur u għasfur tax-xita jistgħu jibqgħu bilqiegħda għatxan ħdejn bir iżda ma jistgħux jaqtgħu l-għatx tagħhom mingħajr mezzi biex jiġbdu l-ilma mill-bir u għalhekk ma jistgħux jaqtgħu l-għatx tagħhom.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸਕਲ ਦੇਵ ਟੇਵ ਸੈ ਟਰਤ ਨਾਹਿ ਸੇਵਾ ਕੀਏ ਦੇਤ ਫਲ ਕਾਮਨਾ ਸਮਾਨਿ ਕਉ ।

taise hee sakal dev ttev sai ttarat naeh sevaa kee det fal kaamanaa samaan kau |

Bl-istess mod, l-allat u l-allat kollha jistgħu jagħmlu xi ħaġa fil-poter tagħhom. Jistgħu jippremjaw devot għas-servizzi tiegħu biss sa dak il-punt u dak ukoll tax-xewqat tad-dinja.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹਿਤਿ ਬਰਖ ਹਰਖਿ ਦੇਤ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕਉ ।੪੫੧।

pooran braham gur barakhaa amrit hit barakh harakh det sarab nidhaan kau |451|

Imma l-Guru Veru komplet u perfett bħal Alla jixħet in-nektar ambrosial spiritwali li jagħti pjaċir ta 'Naam, id-dar tat-teżor tal-kuntentizza u l-kumditajiet kollha. (Is-servizz tal-allat u l-allat huwa trivjali fil-benefiċċji filwaqt li dak tal-Guru Veru jbierek

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675