Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 465

ਜੈਸੇ ਉਪਬਨ ਆਂਬ ਸੇਂਬਲ ਹੈ ਊਚ ਨੀਚ ਨਿਹਫਲ ਸਫਲ ਪ੍ਰਗਟ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

jaise upaban aanb senbal hai aooch neech nihafal safal pragatt pahachaaneeai |

Hekk kif hemm siġar tal-mango u tal-qoton tal-ħarir fl-istess ġnien, iżda siġra tal-mango hija aktar rispettata minħabba l-frott li tagħti, filwaqt li s-siġra tal-qoton tal-ħarir li hija mingħajr frott titqies inferjuri.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਾਂਸ ਅਉ ਬਨਾਸਪਤੀ ਗੰਧ ਨਿਰਗੰਧ ਸਿਵ ਸਕਤਿ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

chandan sameep jaise baans aau banaasapatee gandh niragandh siv sakat kai jaaneeai |

Bħal fil-ġungla, hemm siġar tas-sandl u tal-bambu. Peress li l-bambu jibqa 'nieqes mill-fwieħa huwa magħruf bħala egoistic u kburi, filwaqt li oħrajn jassorbu l-fwieħa tas-sandlwood u huma meqjusa bħala siġar ta' paċi u kumdità.

ਸੀਪ ਸੰਖ ਦੋਊ ਜੈਸੇ ਰਹਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਸੰਤਤਿ ਨ ਸਮਤ ਬਿਧਾਨੀਐ ।

seep sankh doaoo jaise rahat samundr bikhai svaant boond santat na samat bidhaaneeai |

Hekk kif gajdra u qoxra tal-conch jinsabu fl-istess baħar iżda l-gajdra li taċċetta qatra ambrosjali ta 'ilma tax-xita tagħti perla filwaqt li qoxra tal-conch tibqa' inutli. Għalhekk it-tnejn ma jistgħux jiġu kklassifikati ugwali.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕਨ ਭੇਦ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਅਮਾਨ ਜਗ ਮਾਨੀਐ ।੪੬੫।

taise guradev aan dev sevakan bhed ahanbudh ninmrataa amaan jag maaneeai |465|

Bl-istess mod hemm differenza bejn id-devoti tal-Guru Veru-il-bierek tal-verità, u l-allat u l-allat. Is-segwaċi tal-allat huma kburin bl-intellett tagħhom filwaqt li d-dixxipli ta 'True Guru huma kkunsidrati umli u mhux arroganti mid-dinja.

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675