Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 47

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr gamitaa trikaal tribhavan sudh paaee hai |

Meta persuna konxja mill-Guru tikseb armonija ma 'moħħha, kliem u azzjonijiet, u bil-barkiet tal-kenn ta' True Guru, hija tikseb għarfien taż-żminijiet u t-tliet dinjiet.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀ ਜਤਾਈ ਹੈ ।

sahaj samaadh saadh agam agaadh kathaa antar disantar nirantaree jataaee hai |

Billi tipprattika fuq Naam, persuna konxja ta 'Guru tgħix fi stat ta' equipoise. Kwalunkwe deskrizzjoni ta 'dak l-istat hija lil hinn mill-fehim tagħna. Huwa indeskrivibbli. B’dak l-istat, isir konxju ta’ dak kollu li qed jiġri f’kull rokna u rokna tal-

ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

khandd brahamandd pindd praan praanapat gat gur sikh sandh mile sohan liv laaee hai |

Bl-unjoni ta 'Guru u Sikh, min ifittex iħoss il-preżenza tal-Mulej ta' Cosmos fil-ġisem tiegħu u l-appoġġ tiegħu li jagħti l-ħajja; u meta jikseb l-għaqda ma’ Alla, jibqa’ mdendel fil-memorja tal-Mulej.

ਦਰਪਨ ਦਰਸ ਅਉ ਜੰਤ੍ਰ ਧਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਬਿਧਿ ਓਤ ਪੋਤਿ ਸੂਤੁ ਏਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੪੭।

darapan daras aau jantr dhan jantree bidh ot pot soot ekai dubidhaa mittaaee hai |47|

Peress li l-mera u l-immaġni fiha, il-mużika u l-istrument mużikali, il-waft u l-woof ta 'drapp huma kollha parti minn xulxin u inseparabbli, hekk ukoll il-persuna konxja mill-Guru ssir ħaġa waħda ma' Alla u hija meħlusa minn kull dubju ta 'duwalità. (47)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675