Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 283

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਨਾਦੈ ਮਿਲਿ ਨਾਦ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

sree gur sabad sun sravan kapaatt khule naadai mil naad anahad liv laaee hai |

Jisma 'l-priedka tal-Guru Veru, l-injoranza ta' dixxiplu konxju mill-Guru titneħħa. Huwa mbagħad assorbit fl-amalgamazzjoni tal-melodiji tal-kliem ta 'Guru u melodiji mistiċi divina tal-mużika mhux milquta, perpetually playing fl-għaxar bieb.

ਗਾਵਤ ਸਬਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇਨ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

gaavat sabad ras rasanaa rasaaein kai nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Jirreċitaw l-isem tal-Mulej li huwa t-teżor-dar tal-pjaċiri kollha, fluss kontinwu ta 'elixir isseħħ mill-għaxar bieb bħal forn.

ਹਿਰਦੈ ਨਿਵਾਸ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਉਨਮਨਿ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

hiradai nivaas gur sabad nidhaan giaan dhaavat baraj unaman sudh paaee hai |

Kliem Guru huwa s-sors ta 'kull għarfien. Bl-installazzjoni tagħha fil-moħħ, persuna orjentata lejn Guru tieqaf tiġġerra f'għaxar direzzjonijiet u tikseb għarfien tal-moħħ li huwa orjentat lejn Alla.

ਸਬਦ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਵੇਸ ਧਾਰਿ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਈ ਹੈ ।੨੮੩।

sabad aves paramaarath praves dhaar dib deh dib jot pragatt dikhaaee hai |283|

Issir ħaġa waħda bi kliem Guru, persuna orjentata lejn Guru tikseb is-salvazzjoni. Id-dawl divin tal-Mulej imbagħad jixgħel u jirradja fih. (283)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675