Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 85

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭਈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

charan saran gur bhee nihachal mat man unaman liv sahaj samaae hai |

Fil-kenn ta 'Satguru l-intellett isir stabbli. Il-moħħ jeħel mal-istat divin u jistrieħ fl-equipise.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut prem nem upajaae hai |

Bil-moħħ engrossing fit-tagħlim ta 'Satguru u l-kelma divina residenti għal dejjem fil-memorja, devozzjoni loving zaskakuje hija ġġenerata.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਧਾਤੁ ਕੰਚਨ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang rang hue tanbol ras paaras paras dhaat kanchan dikhaae hai |

Fil-kumpanija ta 'Sikhs devoti, skjavi, persuni nobbli u pious, wieħed jikseb miżbugħ fil-lewn tal-kulur bħala weraq tal-ħanfusa, ġewż tal-ħanfusa, ġir, kardamomu u catechu jitħalltu flimkien biex isiru ħomor minbarra li jagħtu riħa pjaċevoli. Kif metalli oħra jsiru deheb meta jintmess wi

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਧ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੮੫।

chandan sugandh sandh baasanaa subaas taas akath kathaa binod kahat na aae hai |85|

Kif il-fwieħa ta 'sandlwood jagħmel siġar oħra ugwalment fragranti, hekk tagħmel il-mess tas-saqajn qaddisa, idea tal-Guru Veru, u ma' l-għaqda tal-kelma divina u l-moħħ konxju; il-kumpanija ta 'persuni pious u nobbli, blossoms fwieħa. T

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675