Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 612

ਰਿਧ ਸਿਧ ਨਿਧ ਸੁਧਾ ਪਾਰਸ ਕਲਪਤਰੁ ਕਾਮਧੇਨੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਲਛਮੀ ਸ੍ਵਮੇਵ ਕੀ ।

ridh sidh nidh sudhaa paaras kalapatar kaamadhen chintaaman lachhamee svamev kee |

Il-ġid kollu, is-setgħat mirakolużi, l-hekk imsejħa elixirs, il-ġebel filosofiku, is-siġar u l-baqar tas-sema, il-perla li teħles lil persuna minn kull inkwiet u anke l-alla Lakshami (l-alla tal-ġid) huma misti,

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਸੁਭਾਵ ਸੀਲ ਰੂਪ ਗੁਨ ਭੁਕਤ ਜੁਕਤ ਮਤ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

chatur padaarath subhaav seel roop gun bhukat jukat mat alakh abhev kee |

L-erba’ elementi, il-pieta’ tal-karattru, it-tjieba, il-forma sabiħa, il-virtujiet, il-ħeġġa ta’ għerf materjali u l-mezzi ta’ għaqda ma’ Mulej inaċċessibbli u indiskriminat huma wkoll qarrieqa,

ਜ੍ਵਾਲਾ ਜੋਤਿ ਜੈ ਜੈਕਾਰ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਤੇਜ ਤਪ ਕਾਂਤਿ ਬਿਭੈ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਸੇਵ ਕੀ ।

jvaalaa jot jai jaikaar keerat prataap chhab tej tap kaant bibhai sobhaa saadh sev kee |

Intellett mirakoluż brillanti, tifħir tad-dinja, glorja u grandeur, qawwa, penitenza, tifħir rivoluzzjonarju, għajxien luxurious u servizz ta 'l-irġiel qaddisa wkoll ma jaqblux.

ਅਨੰਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਸਕਲ ਪ੍ਰਕਾਸ ਕੋਟਿ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਾਂਹਿ ਗੁਰਦੇਵ ਕੀ ।੬੧੨।

anand sahaj sukh sakal prakaas kott kinchat kattaachh kripaa jaanhi guradev kee |612|

Ħarsa momentarja tal-grazzja mill-Guru Veru jipprovdi lill-iskjav Sikh bil-ferħ, l-ecstasy, il-ferħ u miljuni ta 'radjanzi, li ġie mbierek bil-konsagrazzjoni tal-isem tal-Mulej mill-Guru. (612)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675