Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 24


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਚੰਚਲ ਅਚਲ ਭਏ ਮਹਾ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰਮਲ ਕੀਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar chanchal achal bhe mahaa mal mootr dhaaree niramal keene hai |

Dawk il-persuni frolicsome li jaħdmu fuq l-isem tal-Mulej b’devozzjoni u mħabba jsiru paċifiċi u trankwilli. Dawk li huma mimlija bil-ħmieġ isiru puliti u nodfa.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕਾਲ ਸੈ ਅਕਾਲ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਦੀਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar jon kai ajon bhe kaal sai akaal kai amar pad deene hai |

Dawk li pprattikaw il-konsagrazzjoni ta 'True Guru salvaw lilhom infushom mit-twelid ripetut fil-ħajja ta' diversi speċi u kisbu l-immortalità.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਹਉਮੈ ਖੋਇ ਹੋਇ ਰੇਨ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਤ੍ਰਿਬੇਨੀ ਪਾਰਿ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar haumai khoe hoe ren trikuttee tribenee paar aapaa aap cheene hai |

Dawk li jaħdmu fuq in-Naam Simran tal-Mulej b'devozzjoni u mħabba sħiħa, isiru umli billi jirrinunzjaw għall-ego u jaqsmu l-ostakli kollha jingħaqdu fih.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਰਨ ਅਬਰਨ ਭਏ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਨਿਵਾਰਿ ਡਾਰਿ ਨਿਰਭੈ ਕੈ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੨੪।
guramat sat kar baran abaran bhe bhai bhram nivaar ddaar nirabhai kai leene hai |24|

Huma ħielsa minn kasta, twemmin, razza u inugwaljanzi soċjali bbażati fuq il-kulur u li jsiru bla biża’ jingħaqdu mal-Mulej Bla Biża’. (24)