Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 24

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਚੰਚਲ ਅਚਲ ਭਏ ਮਹਾ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰਮਲ ਕੀਨੇ ਹੈ ।

guramat sat kar chanchal achal bhe mahaa mal mootr dhaaree niramal keene hai |

Ces personnes espiègles qui travaillent au nom du Seigneur avec dévotion et amour deviennent paisibles et tranquilles. Ceux qui sont remplis d’immondices deviennent nets et purs.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕਾਲ ਸੈ ਅਕਾਲ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਦੀਨੇ ਹੈ ।

guramat sat kar jon kai ajon bhe kaal sai akaal kai amar pad deene hai |

Ceux qui ont pratiqué la consécration du Vrai Guru se sont sauvés des naissances répétées dans la vie de diverses espèces et ont atteint l'immortalité.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਹਉਮੈ ਖੋਇ ਹੋਇ ਰੇਨ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਤ੍ਰਿਬੇਨੀ ਪਾਰਿ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।

guramat sat kar haumai khoe hoe ren trikuttee tribenee paar aapaa aap cheene hai |

Ceux qui travaillent dur sur le Naam Simran du Seigneur avec une dévotion et un amour complets deviennent humbles en renonçant à l'ego et en franchissant tous les obstacles et se fondent en Lui.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਰਨ ਅਬਰਨ ਭਏ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਨਿਵਾਰਿ ਡਾਰਿ ਨਿਰਭੈ ਕੈ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੨੪।

guramat sat kar baran abaran bhe bhai bhram nivaar ddaar nirabhai kai leene hai |24|

Ils sont libérés des inégalités sociales de caste, de croyance, de race et de couleur et fusionnent sans peur avec le Seigneur Intrépide. (24)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675