Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 654

ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਨਿਸ ਨਿਸ ਪਰਮਾਨ ਹੋਇ ਪਲ ਪਲ ਮਾਸ ਪਰਯੰਤ ਹ੍ਵੈ ਬਿਥਾਰੀ ਹੈ ।

nimakh nimakh nis nis paramaan hoe pal pal maas parayant hvai bithaaree hai |

Que chaque instant de mon union avec le Seigneur dure une nuit et que chaque seconde de cette rencontre dure un mois.

ਬਰਖ ਬਰਖ ਪਰਯੰਤ ਘਟਿਕਾ ਬਿਹਾਇ ਜੁਗ ਜੁਗ ਸਮ ਜਾਮ ਜਾਮਨੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।

barakh barakh parayant ghattikaa bihaae jug jug sam jaam jaamanee piaaree hai |

Que chaque montre dure une année tandis que chaque pehar (un quart de jour) devient égal à une époque.

ਕਲਾ ਕਲਾ ਕੋਟਿ ਗੁਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

kalaa kalaa kott gun jagamag jot sas prem ras prabal prataap adhikaaree hai |

Que chaque trait de la lune se transforme en millions de traits et s'éclaire d'un éclat brillant ; et la grandeur de l'élixir d'amour peut devenir de plus en plus puissante.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੇਵਾ ਸਨਮੁਖ ਰਹੋਂ ਆਰਸੁ ਨ ਆਵੈ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਆਜ ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।੬੫੪।

man bach kram priyaa sevaa sanamukh rahon aaras na aavai nindraa aaj meree baaree hai |654|

Maintenant qu'une opportunité de rencontrer le Seigneur sur le cœur comme sur un lit s'est présentée dans cette vie inestimable en tant qu'être humain, alors permettez-moi de rester absorbé dans la méditation de la voix sans voix du Seigneur à cause de mon esprit, de mes paroles et de mes actions. Puis-je ne pas dormir n

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675