કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 654


ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਨਿਸ ਨਿਸ ਪਰਮਾਨ ਹੋਇ ਪਲ ਪਲ ਮਾਸ ਪਰਯੰਤ ਹ੍ਵੈ ਬਿਥਾਰੀ ਹੈ ।
nimakh nimakh nis nis paramaan hoe pal pal maas parayant hvai bithaaree hai |

ભગવાન સાથેના મારા જોડાણની દરેક ક્ષણ રાત લાંબી બને અને આ મુલાકાતની દરેક સેકંડ મહિનો લાંબી બને.

ਬਰਖ ਬਰਖ ਪਰਯੰਤ ਘਟਿਕਾ ਬਿਹਾਇ ਜੁਗ ਜੁਗ ਸਮ ਜਾਮ ਜਾਮਨੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।
barakh barakh parayant ghattikaa bihaae jug jug sam jaam jaamanee piaaree hai |

દરેક ઘડિયાળ એક વર્ષ લાંબી હોય જ્યારે દરેક પેહર (દિવસનો એક ક્વાર્ટર) એક યુગ સમાન બને.

ਕਲਾ ਕਲਾ ਕੋਟਿ ਗੁਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।
kalaa kalaa kott gun jagamag jot sas prem ras prabal prataap adhikaaree hai |

ચંદ્રના દરેક લક્ષણ લાખો લક્ષણોમાં બદલાય અને તેજસ્વી તેજમાં પ્રકાશિત થાય; અને પ્રેમ અમૃતની ભવ્યતા વધુ ને વધુ શક્તિશાળી બની શકે છે.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੇਵਾ ਸਨਮੁਖ ਰਹੋਂ ਆਰਸੁ ਨ ਆਵੈ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਆਜ ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।੬੫੪।
man bach kram priyaa sevaa sanamukh rahon aaras na aavai nindraa aaj meree baaree hai |654|

હવે જ્યારે મનુષ્ય તરીકેના આ અમૂલ્ય જીવનમાં પથારી જેવા હૃદય પર પ્રભુને મળવાનો અવસર પ્રાપ્ત થયો છે, તો મને મારા મન, વાણી અને કર્મના આધારે પ્રભુના અવાસ્તવિક ધ્યાનમાં તલ્લીન રહેવા દો. મને ઊંઘ ન આવે