કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 293


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

સાચા ગુરુના પ્રેમાળ શિષ્યો જેમના શરીરનું દરેક અંગ ભગવાનના અમૃત સમાન નામમાં મદમસ્ત છે તે ભગવાનમાં લીન રહે છે જેનું સ્વરૂપ અદ્ભુત અને મનમોહક છે.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।
drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

જેમ જીવાત હંમેશા પ્રકાશના પ્રેમમાં સમાઈ જાય છે, તેમ ભક્તનું મન સાચા ગુરુની એક ઝલક પર કેન્દ્રિત હોય છે. જેમ હરણ ઘંડા હેરહા (જૂના સમયનું એક સંગીત વાદ્ય) ના સૂરોથી મંત્રમુગ્ધ થઈ જાય છે તેમ કોઈ ભક્ત તેના મધુર ધૂનમાં મગ્ન રહે છે.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।
kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

ગુરુ લક્ષી શીખ વાસના, ક્રોધ, લાલચ, આસક્તિ અને શરમાળ અભિમાન અને અન્ય દુર્ગુણોની અસરોથી મુક્ત છે.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

ગુરુ-ચેતના અને નામના સાધકોનું મન રહસ્યમય દસમા દ્વારમાં રહે છે. આ એક એવી જગ્યા છે જે પરમાનંદથી ભરપૂર છે, વિસ્મય કરતાં પણ આશ્ચર્યજનક અને સૌથી અદ્ભુત છે. (293)