કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 472

ਆਂਬਨ ਕੀ ਸਧਰ ਕਤ ਮਿਟਤ ਆਂਬਲੀ ਖਾਏ ਪਿਤਾ ਕੋ ਪਿਆਰ ਨ ਪਰੋਸੀ ਪਹਿ ਪਾਈਐ ।

aanban kee sadhar kat mittat aanbalee khaae pitaa ko piaar na parosee peh paaeeai |

કાચી કેરી ખાવાથી પાકી કેરી ખાવાની ઈચ્છા કેવી રીતે સંતોષાય? પાડોશી પાસેથી પિતા જેવો પ્રેમ મેળવી શકાતો નથી.

ਸਾਗਰ ਕੀ ਨਿਧਿ ਕਤ ਪਾਈਅਤ ਪੋਖਰ ਸੈ ਦਿਨਕਰਿ ਸਰਿ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।

saagar kee nidh kat paaeeat pokhar sai dinakar sar deep jot na pujaaeeai |

નાના તળાવોમાંથી મહાસાગરોની સંપત્તિ કેવી રીતે શોધી શકાય? કે દીવાદાંડીનો પ્રકાશ સૂર્યના તેજ સુધી પહોંચી શકતો નથી.

ਇੰਦ੍ਰ ਬਰਖਾ ਸਮਾਨ ਪੁਜਸ ਨ ਕੂਪ ਜਲ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਨ ਪਲਾਸ ਮਹਿਕਾਈਐ ।

eindr barakhaa samaan pujas na koop jal chandan subaas na palaas mahikaaeeai |

વરસાદના રૂપમાં વાદળોમાંથી નીચે આવતા પાણી સુધી કૂવાનું પાણી પહોંચી શકતું નથી અને બુટીયા ફ્રોન્ડોસા વૃક્ષ ચંદન જેવી સુગંધ ફેલાવી શકે છે.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆਲ ਕੀ ਦਇਆ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਮੈ ਜਉ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਉਦੈ ਅਸਤ ਲਉ ਧਾਈਐ ।੪੭੨।

sree gur deaal kee deaa na aan dev mai jau khandd brahamandd udai asat lau dhaaeeai |472|

તેવી જ રીતે, કોઈ પણ દેવ અથવા દેવી પાસે દયાની માત્રા હોઈ શકે નહીં જે દયાળુ સાચા ગુરુ તેમના શીખો પર વરસાવે છે. તેની શોધમાં કોઈ વ્યક્તિ પૂર્વથી પશ્ચિમ સુધીના ક્ષેત્રો અને પ્રદેશોમાં ભટકી શકે છે. (472)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675