કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 503

ਭਗਤ ਵਛਲ ਸੁਨਿ ਹੋਤ ਹੋ ਨਿਰਾਸ ਰਿਦੈ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਸੁਨਿ ਆਸਾ ਉਰ ਧਾਰਿ ਹੌਂ ।

bhagat vachhal sun hot ho niraas ridai patit paavan sun aasaa ur dhaar hauan |

હે ભગવાન, જ્યારે હું સાંભળું છું કે જેઓ તમારી પૂજા કરે છે તેમનામાં તમે પ્રિય છો, ત્યારે હું, જે તમારી પૂજાથી વંચિત છે તે દુઃખી અને નિરાશ થઈ ગયો છું. પણ તમે પાપીઓને માફ કરો છો અને તેમને ધર્મનિષ્ઠ બનાવો છો એ સાંભળીને મારા હૃદયમાં આશાનું કિરણ પ્રજ્વલિત થાય છે.

ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸੁਨਿ ਕੰਪਤ ਹੌ ਅੰਤਰਗਤਿ ਦੀਨ ਕੋ ਦਇਆਲ ਸੁਨਿ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਟਾਰ ਹੌਂ ।

antarajaamee sun kanpat hau antaragat deen ko deaal sun bhai bhram ttaar hauan |

હું, દુષ્ટ, જ્યારે સાંભળું છું કે તમે દરેકની જન્મજાત લાગણીઓ અને વિચારોના જાણકાર છો, ત્યારે હું અંદરથી કંપી ઉઠું છું. પણ તમે ગરીબો અને નિરાધારો પ્રત્યે દયાળુ છો એ સાંભળીને મેં મારો બધો ડર કાઢી નાખ્યો.

ਜਲਧਰ ਸੰਗਮ ਕੈ ਅਫਲ ਸੇਂਬਲ ਦ੍ਰੁਮ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸਨਬੰਧ ਮੈਲਗਾਰ ਹੌਂ ।

jaladhar sangam kai afal senbal drum chandan sugandh sanabandh mailagaar hauan |

જેમ રેશમી કપાસનું વૃક્ષ (બોમ્બેક્સ હેપ્ટાફાઈલમ) સારી રીતે ફેલાયેલું અને ઊંચું હોય છે, તે વરસાદની ઋતુમાં પણ ફૂલ કે ફળ ધરાવતું નથી, પરંતુ જ્યારે ચંદનનાં ઝાડની નજીક લાવવામાં આવે છે ત્યારે તે સમાન સુગંધિત બને છે. તેથી અહંકારી વ્યક્તિ બુદ્ધિના સંપર્કમાં આવે છે

ਅਪਨੀ ਕਰਨੀ ਕਰਿ ਨਰਕ ਹੂੰ ਨ ਪਾਵਉ ਠਉਰ ਤੁਮਰੇ ਬਿਰਦੁ ਕਰਿ ਆਸਰੋ ਸਮਾਰ ਹੌਂ ।੫੦੩।

apanee karanee kar narak hoon na paavau tthaur tumare birad kar aasaro samaar hauan |503|

મારા દુષ્કર્મોને કારણે મને નરકમાં પણ સ્થાન નથી મળતું. પરંતુ હું તમારા દયાળુ, પરોપકારી, દયાળુ અને દુષ્ટોને સુધારનારના પાત્ર પર આધાર રાખું છું. (503)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675